《小说周边》 文脉内容-关东文脉 曹淑杰 3632519
《小说周边》 文脉内容-关东文脉 曹淑杰 3632519

第八届鲁迅文学奖•文学翻译奖

《小说周边》

2022-09-20 14:45 | 来源: 中国吉林网

   内容简介:容貌仿佛可敬可爱的中学语文老师,又仿佛他作品中一身傲骨的剑客,作为“日本寥寥无几值得迻译其全集的作家之一”,藤泽周平究竟是怎样一个人?在那些耐人寻味的作品背后,他过着怎样的生活?他如何观察生活,如何获得创作素材和灵感?一篇篇平淡随笔,作家将私人的生活风景娓娓道来,为人为文的品格,跃然纸上;也透露出小说的创作动机、舞台原型的秘密。

  作者简介:藤泽周平 (1927—1997),日本时代小说巨匠,曾获菊池宽奖、吉川英治文学奖、紫绶勋章等荣誉,大量作品改编为影视剧。藤泽周平一生低调严谨,“平静有力,平凡至真”概括了他的为人和作品。

  藤泽周平生于日本东北地区山形县鹤冈市的一户农家,他半生坎坷,斗病、丧妻,四十六岁才以《暗杀的年轮》获直木奖,开始专事写作。所幸他勤于笔耕,二十来载创作生涯给读者留下众多名作,如短篇小说集《黄昏清兵卫》《隐剑孤影抄》《隐剑秋风抄》《桥物语》,短篇连作《浪客日月抄》四部曲,长篇小说《蝉时雨》《三屋清左卫门残日录》《密谋》《市尘》等。

  译者简介:竺祖慈,译林出版社原资深日本文学编辑、日本文学译者。译作有川端康成《千羽鹤》、井上靖《冰壁》、三岛由纪夫《爱的饥渴》等,凭借译作《小说周边》获鲁迅文学奖翻译奖。


编辑: 曹淑杰 吉网新闻热线:0431-82902222