东野圭吾凭借《解忧杂货店》首次击败“哈利·波特(吉网制图)
《解忧杂货店》——一部不太东野圭吾的推理小说成为销售过百万的现象级“网红”，加上其他系列作品热销，助推东野圭吾以2200万元的版税收入击败了多年蝉联外国作家榜榜首的“哈利·波特之母”罗琳。
每一本网红的外国小说背后，都有一位隐匿光芒的明星——译者，如果没有他们的精彩翻译，这些爆款网红恐怕也依然“暗无天日”。《解忧杂货店》的译者李盈春，算得上东野圭吾的“迷妹”，从2010年就开始翻译推理天王小说的她，这一次，靠的是内心那股无忧无虑的劲儿，才让中文读者原汁原味地感受到何以解忧的温暖和治愈。
责任编辑： 曹淑杰